翻译下```谢了 `~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:52:57
For women love is a bread ticket undated and timeless;
For men love is a race track venturesome and deathful.

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
To the world you may be one person, but to one person

对于女人来说,爱是生命的全部,永恒无限期
对与男人来说,爱像是跑道,冒险致命的

我爱你不是因为你是谁,而是我跟你在一起,你让我知道我是谁

对与世界来说,你只是一个人,但对与我来说,你就是整个世界

顺便说一句 最后一句楼主没写完 接上but to one person,you are the whole world

对女人来说爱是一块保质期无限长的面包
对男人来说爱是一条充满致命的冒险旅程

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

对于世界而言,你或许只是一个人,一份沧海一粟;但对于我,你却是整个世界……

对女人来说,爱情就是一张无期的餐票;
对男人来说,爱情就是冒险、致命的赛马。

我爱你不是因为你是你,而是因为和你在一起时,我所成为的我。
对於这个世界来说,你只不过是(普通)一个人,但对於一个...的人来说...

对于女人来说,爱是一张没有标志日期、没有时间限制的饭票。
对于男人来说,爱是一场带有冒险性的可怕的赛程。

我爱你不是因为你是谁,而是因为当我与你在一切时我是谁。

对于世界来说你可能只是一个人,而对与一个人来说...

为妇女爱是面包票未注明日期和永恒; 为人爱是一条赛马跑道危险和deathful 。 我爱你不是由于谁您是, 但由于谁我是我是以您。 对世界您可以是一个人, 但对一个人

对女人来说,爱情像一张无期的餐票;
对男人来说,爱情就是一场充满冒险的游戏.

我爱你并不是因为你是你,而是当我和你在一起的时候我知道我是谁.

对于世界来说,你只是一个普通人,但对于我,你却是整个世界